Un projet d’ouverture à l’international pour favoriser la mobilité des élèves à des fins pédagogiques, linguistiques et culturelles.
Un projet collaboratif pour développer une « mobilité apprenante ».
Pour la première fois, nous organisons un échange avec l’Argentine. Ce séjour aura lieu dans le cadre d’un appariement officiel entre un groupe de 2de en espagnol LVB de notre lycée avec des élèves du Colegio Rafael Hernández, rattaché à l’Université de La Plata en Argentine.
Au-delà des séjours, les élèves travailleront autour d’un projet d’écriture collaborative pendant deux années scolaires.
Bien au-delà du séjour linguistique et de la très bénéfique immersion dans une langue étrangère, les élèves seront ici en permanence sollicités et exposés pour les uns à l’espagnol et pour les autres au français.
Pour vous faire une idée plus précise de cet échange, vous pouvez consulter le site de notre établissement partenaire :
Revue numérique de l’échange franco argentin
Mercredi 30 septembre 2020
Le projet d’échange entre notre lycée et le Colegio Rafael Hernández se poursuit.
Les deux établissements ont dû s’adapter au contexte induit par la crise sanitaire que nous traversons.
Les deux délégations ont poursuivi leurs échanges et ce malgré les difficultés, en s’appuyant sur les binômes d’élèves formés depuis l’hiver dernier.
Dans les prochains jours et prochaines semaines nous reprendrons le travail de recherche qui devrait donner lieu à l’élaboration d’une revue écrite en collaboration par les deux délégations.
Le report du séjour de la délégation argentine, qui devait avoir eu lieu début juin 2020, est fixé pour le 25 mai 2021 et concernant notre séjour à La Plata, nous sommes actuellement en discussion avec Air France pour un nouvel accord sur des dates équivalentes aux premières, c’est à dire autour du 1er octobre 2021, pour une durée de deux semaines.
Il est important de souligner que cet échange, que le séjour des Argentins à Paris, sera l’occasion pour toute la communauté scolaire de notre établissement de partager avec les élèves et enseignants de La Plata.
Nous souhaitions aussi évoquer la situation des étudiants argentins qui pour l’instant n’ont pas repris en présentiel et continuent à travailler à distance mais avec toujours la même ténacité en poursuivant leur apprentissage du français. Madame Pereyra a pour cela divisé le groupe en deux afin de personnaliser davantage leurs échanges.
A eux tous, Félicitations pour leur engagement dans cette expérience !
Dimanche 9 octobre 2022, La Plata,
Une semaine s’est écoulée depuis notre arrivée à l’aéroport de Buenos Aires, une semaine qui semble à la fois très longue tant le dépaysement est saisissant et à la fois très courte tant les liens entre les deux délégations se sont resserrés.
Nous avons été partout accueilli.es très chaleureusement : au Colegio Rafael Hernández, par les élèves et les personnels, avec des petits concerts de l’option musique, avec les chants du choeur de l’école. Partout où nous sommes allé.es, Museo de Ciencias Naturales, Observatorio Astronómico
de La Plata, le Teatro Colón de Buenos Aires, … partout il y a eu des petites attentions envers nos élèves venus de si loin.
Nous avons vécu un moment très touchant : les parents des familles argentines ont organisé une journée à la campagne, avec les typiques « asado » et « empanadas », de la musique folklorique, des activités liées au monde rural de la Provincia de Buenos Aires ; la journée a été une authentique fête, tout le monde a dansé (même Monsieur Fournié) !
Après un long week-end de quatre jours, nous avons des journées bien chargées en perspective : poursuite des cours et du travail collaboratif, une nouvelle journée à Buenos Aires avec la visite de la Casa Rosada (palais présidentiel), les quartiers de Caminito, La Boca, une sortie au cinéma,
journée à la República de los Niños, Centro Cultural Dardo Rocha de La Plata, …
En bref, cet échange se poursuit dans une très bonne ambiance où il me semble que chacun.e d’entre nous en reviendra un peu différent.e, un peu plus riche j’espère.
A très bientôt,
Montserrat COMAS GABARRÓ
