Archives AEA : programmes antérieurs

Evénements organisés par l’Association d’Etudes Anglophones du Lycée Henri-IV

Année 2021/2022

24 et 25 novembre 2021 : Le poète, le jeune homme et la dame noire : Sonnets de Shakespeare, spectacle bilingue de Rodolphe Fonty, avec Rodolphe Fonty, Arthur Dragon, Johanna Rubio.
Février 2022 : joute de traduction (deux traducteurs professionnels confronteront leurs traductions d’un texte non-encore traduit)

Mercredi 19 mai à 18h sur Zoom : Laurence Cossu-Beaumont, maîtresse de conférences HDR de l’Université Sorbonne Nouvelle se prêtera aux Q&A sur l’actualité politique des derniers mois aux Etats-Unis : From Trump to Biden : the US Election in Retrospect.

1er trimestre : lundi 25 novembre 2019 17h45 à la chapelle : Conférence-concert
Pierre Iselin, professeur émérite à l’université Paris-Sorbonne, directeur des Sorbonne Scholars, présentera l’univers musical de William Shakespeare à la chapelle du Lycée et sera accompagné de musiciens qui illustreront son propos avec des instruments anciens.
mardi 21 janvier 2020 à 18h : Aurélie Godet, maître de conférences à l’Université Paris Diderot, donnera une conférence sur la dimension politique du Carnaval de la Nouvelle Orléans

mardi 6 novembre 2018, Michael Edwards de l’Académie Française, «The Strangeness of English Poetry»
lundi 4 février 2019, « Joute de traduction »
Deux traducteurs professionnels, Sophie Aslanidès et Anatole Pons, confrontent leurs traductions d’un texte anglais, et expliquent leurs choix.
modératrice : Mona de Pracontal, traductrice, prix Baudelaire en 2009 pour sa traduction de L’Autre moitié du soleil de Chimamanda Ngozi Adichie.
mardi 28 mai 2019, Thibaud Harrois, maître de conférences en civilisation britannique à à l’Institut du Monde anglophone, Paris-III Sorbonne Nouvelle.
T. Harrois, spécialiste des questions de politique au Royaume-Uni, répondra aux questions des étudiants sur le Brexit.

jeudi 12 octobre 2017, Vanessa Alayrac-Fielding, maître de conférences à l’Université Lille-3
« Exotismes en Albion, le goût pour l’Orient dans la culture britannique du XVIIIème siècle »
mercredi 15 novembre 2017, l’AEA reçoit Theresa Pasqual, conférencière invitée à Paris par l’Ambassade des Etats-Unis, archaeologist, Native American liaison for Glen Canyon
« Then, Now, Foerever, the history and heritage of Acoma Pueblo »
mardi 30 janvier 2018, 18h, Jean Dixsaut, traducteur, maître de conférences honoraire à l’Université Paris-Diderot, conférence
« Sur les intrigues de Jane Austen »
lundi 28 mai 2018, 18h, Thibaud Harrois, maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris III , conférence sur
« La politique étrangère du Royaume-Uni depuis 1945 :entre réalisme et idéalisme »

jeudi 22 septembre 2016, 18h : conférence d’Ineke Bockting, professeur à l’Institut Catholique de Paris, directrice du département d’anglais
« Comment entrer dans The Sound and the Fury de William Faulkner »
mardi 6 décembre 2016, 20h, en partenariat avec l’association des germanistes du lycée : Concert des Sorbonne Scholars
« Puer natus est » Noël dans l’Europe du Nord aux XVIe et XVIIE siècles Henri VIII, Tallis, Sheppard, Byrd, Philips, Handl, Hassler, Praetorius, Scheidt, Schütz
mardi 21 mars 2017, 18h : Conférence d’Alice Béja, Maître de conférences à Sciences-Po Lille
« La place du hobo dans la culture des États-Unis »
jeudi 1er juin 2017, 18h : conférence d’Ariane Hudelet, Maître de conférences à l’Université Paris-Diderot, Paris 7 sur les séries télévisées,
« séries américaines, fictions politiques ?».

mardi 13 octobre 2015, 18h : conférence de Claire Charlot, Professeur de civilisation britannique à Paris-Sorbonne (Paris-IV)
« La Devolution en Grande Bretagne » Bilan et perspectives
jeudi 26 novembre 2015, 18h : conférence de François Laroque, Professeur émérite de littérature anglaise, Institut du Monde Anglophone – Paris-III Sorbonne Nouvelle
« Crime(s) et châtiment(s). Figures de la tragédie shakespearienne »
mardi 1er décembre 2015 en soirée (20h), en partenariat avec l’association des germanistes du lycée : Concert des Sorbonne Scholars
« Puer natus est » Noël dans l’Europe du Nord aux XVIe et XVIIe siècles
Henri VIII, Tallis, Sheppard, Byrd, Philips, Handl, Hassler, Praetorius, Scheidt, Schütz
mardi 2 février 2016, 18h : conférence d’Alain Jumeau, Professeur émérite à l’Université Paris-Sorbonne (Paris-IV)
« Dickens et le crime »
jeudi 26 mai 2016 : conférence de Charles Brasart, Maître de conférences en linguistique à l’Université de Nantes
« Réflexion linguistique sur la scénarisation de la parole politique«

lundi 6 octobre 2014, 18h : conférence de Paul Volsik, Professeur émérite de littérature de l’Université Paris-Diderot (Paris-VII)
« Poésie britannique de la première guerre mondiale » expériences de la guerre, (re)constructions de la nation, du genre et du texte poétique.
lundi 17 novembre 2014, 18h : conférence (en anglais) de John Adams, Emeritus Professor of Film and Screen Media Practice, Bristol University
« British Cinema and the Documentary Tradition »
mardi 3 février 2015, 18h : Conférence de Frédéric Regard, Professeur à l’Université Paris-Sorbonne (Paris-IV)
« le roman anglais depuis 1945 »
mardi 26 mai 2015, 18h : conférence d’Yves Figueiredo, Maître de conférences à l’Université Paris-Sorbonne (Paris-IV)
« la genèse du concept d’environnement aux États-Unis »

jeudi 10 octobre 2013, 18h : Conférence de Frédéric Ogée, Professeur à l’Université Paris-Diderot (Paris-VII)
« Newton dans un jardin anglais »
lundi 18 Novembre 2013, 18h : Conférence de Frédéric Regard, Professeur à l’Université de la Sorbonne (Paris-IV)
« Le roman anglais d’après-guerre »
lundi 13 janvier 2014, 18h : Rencontre avec Chris Durban, traductrice rédactionnelle, auteur de The Prosperous Translator
« Pour en finir avec les idées reçues sur la traduction professionnelle »
mardi 18 mars 2014, 20h30, Concert des Sorbonne Scholars
« Musiques anglaises au temps des Tudor »
mardi 20 mai 2014, 18h : conférence par Aurélie Godet, Maître de conférences à l’Université Paris Diderot (Paris-VII)
« Le Tea Party, portrait d’une Amérique désorientée »